don't take anything for granted

最初学英语时候，碰到了这句话，Don’t take anything for granted，完全摸不着头脑，不知道是什么意思。后来查了一下，发现是认为理所当然，想当然的意思，还真觉得翻译得很贴切。

人从一出生开始，就享受父母的呵护。当有一天父母不再像之前呵护你了，人就会大发脾气。这是当下社会的巨婴的情节了。必须确认的是，能生下来是previliege，父母把你养大了，他们就不欠你任何东西了。don’t take anything for granted.

早上上班时候，从中环楼梯走下来时，就想到，我好幸运啊。是的，就在那个时点，我想到我能够自由地呼吸着空气，比好多鼻炎患者已经运气好很多了，很幸福。

比如，我有个很幸福的家庭，我也好幸运，不用天天花太多时间和精力来处理不愉快的事情，其实已经很幸福了。

可能在这个世上，我需要处理原告的事情，也要处理被告的事情，总是让人觉得烦躁。可就是在那个时点，一切都忘记了，就是需要学会感恩。yes, I shall take nothing for granted. Or nothing is for granted. Deal with it.